جدول أشهر السنة باللغة العربية ومعانيها باللغة الروسية:
الشهر بالعربية | الشهر بالروسية | النطق بالروسية (Transliteration) | المعنى بالروسية |
---|---|---|---|
يناير | Январь | Yanvar | نسبة إلى “يانوس” إله البدايات الروماني. |
فبراير | Февраль | Fevral | من “Februa” وتعني الطهارة أو التطهير. |
مارس | Март | Mart | نسبة إلى “مارس” إله الحرب الروماني. |
أبريل | Апрель | Aprel | من اللاتينية “aperire” وتعني التفتح. |
مايو | Май | May | نسبة إلى “مايا” إلهة الأرض والنمو. |
يونيو | Июнь | Iyun | نسبة إلى “جونو” إلهة الزواج والأسرة. |
يوليو | Июль | Iyul | تكريمًا للقائد الروماني يوليوس قيصر. |
أغسطس | Август | Avgust | تكريمًا للإمبراطور أغسطس قيصر. |
سبتمبر | Сентябрь | Sentyabr | من اللاتينية “septem” وتعني السابع. |
أكتوبر | Октябрь | Oktyabr | من اللاتينية “octo” وتعني الثامن. |
نوفمبر | Ноябрь | Noyabr | من اللاتينية “novem” وتعني التاسع. |
ديسمبر | Декабрь | Dekabr | من اللاتينية “decem” وتعني العاشر. |
شرح:
-
يناير (Январь – Yanvar): الاسم مأخوذ من “Janus”، إله البدايات والنهايات، الذي يمثل بداية العام.
-
فبراير (Февраль – Fevral): يشير إلى الطقوس الرومانية القديمة للتطهير، ويرمز إلى التجدد.
-
مارس (Март – Mart): نسبة إلى “Mars”، إله الحرب الروماني، ويرمز إلى قوة الربيع وبدايته.
-
أبريل (Апрель – Aprel): من اللاتينية “aperire” والتي تعني “التفتح”، حيث تبدأ الطبيعة بالتفتح في هذا الشهر.
-
مايو (Май – May): سمي بهذا الاسم نسبةً إلى “Maia”، إلهة الأرض والخصوبة.
-
يونيو (Июнь – Iyun): تكريمًا للإلهة “Juno”، زوجة الإله جوبيتر، وترمز إلى الأسرة والزواج.
-
يوليو (Июль – Iyul): سمي بهذا الاسم تكريمًا ليوليوس قيصر.
-
أغسطس (Август – Avgust): تكريمًا للإمبراطور أغسطس قيصر الذي كان له دور كبير في الاستقرار الروماني.
-
سبتمبر (Сентябрь – Sentyabr): يعني “السابع” نسبةً إلى ترتيبه في التقويم الروماني القديم.
-
أكتوبر (Октябрь – Oktyabr): يعني “الثامن”، وذلك بسبب ترتيبه في التقويم القديم.
-
نوفمبر (Ноябрь – Noyabr): يعني “التاسع”، في إشارة إلى موقعه في التقويم الروماني.
-
ديسمبر (Декабрь – Dekabr): يعني “العاشر”، حيث كان آخر شهر في التقويم الروماني القديم.